Как скачать субтитры с YouTube

Как загружать субтитры

1. Через сторонние веб-сервисы

Самый простой способ скачать субтитры — это сервис DownSub. От вас потребуется лишь вставить на главной странице DownSub ссылку на видео и кликнуть по кнопке загрузки. Это можно сделать как в настольном, так и мобильном браузере на iOS или Android.

В зависимости от ролика, сервис предложит загрузить субтитры на любом из доступных языков. А если текста на нужном языке не будет в списке, вы сможете загрузить автоматически сгенерированный перевод. Он далёк от идеала, но всё же такая возможность присутствует.

Субтитры скачиваются в виде файла с расширением SRT. Его можно открыть в большинстве современных медиапроигрывателей либо в текстовом редакторе.

Если же вам нужно скачать видео с субтитрами, к вашим услугам сервис YouSubtitles. Он работает так же, как DownSub, только, помимо SRT-файла, вы можете загрузить сам видеоролик.

Также загрузка субтитров с Youtube возможна с помощью GetSubs. Чтобы загрузить субтитры на компьютер, скопируйте URL-адрес видео из адресной строки браузера и вставьте его в поле getsubs.cc/youtube-subtitles веб-приложения и нажмите Enter. Субтитры будут готовы на странице загрузки.

2. Через штатную функцию YouTube

У YouTube есть функция вывода полной текстовой расшифровки видео, с помощью которой можно скопировать субтитры из браузера, как обычный текст.

Чтобы сохранить таким образом субтитры, нажмите на иконку в виде трёх точек, которая находится сразу под встроенным плеером, и щёлкните «Посмотреть расшифровку видео».

Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C. После этого расшифровку можно будет вставить в любой текстовый редактор.

3. Как проверить есть ли в видео YouTube субтитры

Просто нажмите кнопку «CC» под кадром видео. Если есть варианты титров, то есть субтитры, которые вы можете скачать вышеперечисленными способами.  

Читайте також:  Як Завантажити Картинку із Заставки Відео на YouTube \ Як зберегти прев'ю картинку з YouTube

Як миттєво і просто заблокувати контакт у Viber

Viber є одним із найпопулярніших месенджерів завдяки зручності та простоті використання.

Однак іноді користувачам потрібно заблокувати певного абонента. Це можна зробити як на Android, так і на iOS, і процес доволі простий.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Не дайте Viber перетворити ваш телефон на смітник: як правильно «почистити» пам’ять у месенджері

Як заблокувати абонента у Viber:

1. Відкрийте месенджер і перейдіть до "Контактів".

2. Виберіть контакт або номер телефону, який хочете заблокувати.

3. В інформаційному вікні контакту натисніть на значок "три крапки".

4. Оберіть опцію "Блокувати".

Як перевірити, чи заблокували вас:

1. Переконайтеся, що номер контакту збережений у вашому телефоні.

2. Надішліть цьому абоненту повідомлення.

3. Якщо повідомлення відзначено як "Переглянуте", вас не заблокували. Якщо статус залишається лише "Відправлено", можливо, вас заблокували.

Що бачить заблокований користувач:

Той, кого заблокували, не бачитиме вашого мережевого статусу та не зможе вам писати, але може додати вас до групових чатів. Початкове блокування у Viber зазвичай триває 24 години. Якщо блокування повториться, воно може стати постійним.

Не дайте Viber перетворити ваш телефон на смітник: як правильно «почистити» пам’ять у месенджері

Користувачам iPhone та Android дали просту інструкцію, що допоможе видалити все зайве з Viber, не втрачаючи фото та переписок.

Viber – це безперечно найпопулярніший в Україні месенджер. Він доволі зручний у використанні, але має один великий недолік – сильно засмічує пам’ять телефону. Через це прихильникам Viber постійно доводиться видаляти частину фотографій та відео, аби звільнити пам’ять та пришвидшити роботу свого смартфону.

Як звільнити пам’ять смартфона у Viber?

Перш за все необхідно вручну видалити непотрібні вам фото та відео, які автоматично завантажились месенджером наприклад зі спільних чатів. Цілком імовірно, що вже після цього кроку ваш телефон перестане гальмувати та запрацює значно швидше.

Але для максимального ефекту варто зробити другий крок, а саме – очистити кеш у Viber. Кешем називають створені додатком тимчасові файли, за допомогою яких він працює швидше та злагодженіше. Однак самому телефону вони можуть шкодити, значно сповільнюючи його роботу.

Як зберегти відео з ТікТоку без водяного знака: впораєтеся за 1 хвилину

 В епоху соцмереж іноді дуже хочеться зберегти собі відео, яке сподобалося, і найкраще - без водяного знака. Як швидко це зробити - читайте в цьому матеріалі.

Як зберегти відео з Тік току

Щоб зберегти відео з TikTok, ви можете скористатися різними способами. Один із найпростіших - використовувати сторонні додатки або онлайн-сервіси, які дають змогу завантажувати відео з TikTok. Серед них "TikMate", "TikSaver" і "Snaptik". Для використання таких додатків вам зазвичай потрібно скопіювати посилання на відео з TikTok і вставити його у відповідне поле в додатку.

Після цього ви зможете завантажити відео на свій пристрій. Ще один спосіб зберегти відео з TikTok - це записати екран вашого пристрою під час перегляду відео. На більшості смартфонів і планшетів є функція запису екрана, яку можна використовувати в таких випадках.

Проте під час використання цього методу врахуйте, що якість відео може бути трохи гіршою, ніж під час завантаження за допомогою спеціалізованих додатків. Незалежно від обраного способу, пам'ятайте, що збереження і повторне використання відео з TikTok підлягає авторським правам.